ducunt volentem fata, nolentem trahunt

The fates lead the willing and drag the unwilling

Notes

Attributed to Lucius Annaeus Seneca.